С экрана на подмостки

По каким законам кинематограф проникает на театральную сцену, органичен ли этот симбиоз и что объединяет режиссеров, вдохновившихся киносценариями?

Известный шведский театральный и кинорежиссер Ингмар Бергман любил сравнивать театр с верной супругой, а кино — с любовницей. Классик утверждал, что эти два вида искусства, две стихии смешивать категорически нельзя. Также Бергман полагал, что кино потребляется и усваивается мгновенно, а театр требует времени для «созревания», подобно вину.

Вследствие столь различной природы театра и кинематографа попытки смешать, по мнению мэтра, способны привести лишь к разочарованию. Классику, конечно, нужно и можно верить: в его творческой биографии более 50 фильмов, 170 театральных постановок, кроме того, Бергман активно писал сценарии для других режиссеров. Однако искусство эволюционирует, и со времен «Седьмой печати» и «Земляничной поляны» прошло не одно десятилетие. В современном мире инструментарий, приемы, эстетика кинематографа настолько проникли в театр, что без кинопроекции обходится редкий спектакль: актерам на сцене приходится учитывать, что их снимают крупным планом. И дело не ограничивается только технической…